EBENCH KH 993 RADIO DE CUISINE - Radio KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	KOMPERNASS
Model	EBENCH KH 993
Producttype	Keukenradio met wekker en timer
Voeding	230 V ~ 50 Hz, noodbatterij 9 V (niet meegeleverd)
Frequentiebereiken	FM 87,5-108 MHz, AM 530-1650 kHz
Hoofdfuncties	Radio, wekker (radio of zoemer), programmeerbare timer (1 min tot 1 u 59)
Wekmodi	Via radio of zoemer, automatische uitschakeling na 2 uur
Weergave	Digitale display met indicatoren Radio Aan, Auto, wekker
Montage	Bevestiging onder kast of op voet (met meegeleverde montageplaat)
Antenne	Zwevende FM/AM-antenne, uit te rollen en te bevestigen
Instellingen	Volume, bandselectie (FM/AM), afstemming via draaiknop, tijd/wekker/timer instellen
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een droge of lichtvochtige doek
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, behuizing niet openen, stekker uittrekken bij onweer
Bescherming bij stroomuitval	9 V-batterij bewaart tijd en wekker
Montagevoorschriften	Niet boven het fornuis of de gootsteen monteren, 8 mm speling aan de voorzijde laten
Klantenservice	Reparatie alleen door een specialist, niet gebruiken als snoer of stekker defect is
Algemene informatie	Keukenradio KOMPERNASS EBENCH KH 993, 20 pagina's handleiding, garantie volgens voorwaarden

Veelgestelde vragen - EBENCH KH 993 RADIO DE CUISINE KOMPERNASS

Hoe stel ik de tijd in op de radio EBENCH KH 993?

Houd de tijdtoets ② ingedrukt en druk vervolgens op de uren- en minutenknoppen om de gewenste tijd in te stellen.

Hoe gebruik ik de timer?

Zet de timerschakelaar op AAN. De weergave 8:59 verschijnt. Om te verlengen, druk op toets ①. Stel de minuten in met de minutentoets ⑩. De afteltijd wordt weergegeven.

Hoe stel ik het alarm (wekker) in?

Houd de wekkertoets ① ingedrukt en druk op de uren- en minutenknoppen om de wektijd in te stellen. Kies vervolgens de wekmode: radio (schakelaar op Auto, volume ingesteld) of zoemer (volume maximaal, schakelaar op Auto).

Wat te doen als de radio niet aangaat?

Controleer of de aan/uit-schakelaar op RADIO AAN staat en de 230V-stekker is aangesloten. Als het scherm uit blijft, controleer dan de noodbatterij en de zekering (indien toegankelijk).

Hoe stop ik de wekkerzoemer?

Druk op de wekkerurentoets ① om het signaal te stoppen. De wekker blijft geprogrammeerd voor de volgende dag. Om volledig uit te schakelen, zet de aan/uit-schakelaar op UIT.

Kan de radio worden gebruikt zonder wandmontage?

Ja, u kunt de keukenradio gebruiken als staand apparaat. U hoeft alleen de montageplaat niet te bevestigen.

Hoe maak ik de radio schoon?

Veeg het apparaat af met een droge of lichtvochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen.

Wat te doen bij onweer?

Het wordt aanbevolen om de stekker uit het stopcontact te halen om het apparaat tegen overspanning te beschermen.

Waar de radio installeren om schade te voorkomen?

Monteer de radio niet direct boven het fornuis of de gootsteen om hitte en vocht te vermijden. Laat ten minste 8 mm speling aan de voorzijde.

Welk type batterij gebruiken voor bescherming bij stroomuitval?

Gebruik een 9 V-blokbatterij (niet meegeleverd). Let op de polariteit bij het plaatsen.

GEBRUIKSAANWIJZING EBENCH KH 993 RADIO DE CUISINE KOMPERNASS

Lees deze veiligheidsinstrumenties vór de montage en de eerste ingebruikname zorgvuldig door,bewaar ze op een veilige plaats en geef ze door aan eventuele andere gebruikers.
Monteer de keukenradio alleen met de bijgeleverde montageplaat.
De montageplaatsmag zich nicht direct boven het fornuis of de goatsteen bevinden.
Sluit de keulenradio alleen aan op een 230 Volt 50~Hz -contactdoos.
△ Houd het apparaatsnoer verwijderd van scherpe randen of warmtebronnen (kookplaat enz.) Leg het netsnoer en de draadantenne zodanig aan dat zij Niet beschadigd hunnen worden.
Gebruik nooit defecte en slecht functionerende apparaten. Schroef de apparaatbehuing Niet open, maar LAST defecte apparaten alleen controlleren en repareren door de technische Dienst.
Ter voorkoming van letsel en beschadigingen mogen defecte apparaatsnoeren alleen door een vakman gerepareerd worden. Het apparaat mag nooit worden gebruikt wanner snoer en/of steker beschadigd zichn.
Bij negeren van deze veiligheidsinstrumenties of onjuiste bediening is de fabrikant Niet aansprakelijk voorপ voortvloeiende schade.
Het apparatusaat mag Niet in contact komen met vocht. Hier bestaat anders gevaar voor elektrische schokken. Bedien de keukenradio dus nooit met natte handen.
Het apparatus mag eveneens nicht worden blootgesteld aan druppel- of spatwater.
△ Wanner u het apparaat gebruikt als tafelmodel, mogen geen met vloeistof bevulde voorwerpen (bijv. vazen) of open vuurbronnen (bijv. kaarsen) op de keukenradio worden geplaatst.
Wij adviseren u, de stroomtoevoer maar de radio te onderbreken bij onweer.
Bewaar de batterijen buiten het bereik van kinderen en gooide batterijen nooit in vuur.
Verbruike batterijen要去 volgens devoorschriften worden afgevoerd. De handelaar die batterijen verkoopteftaarvoor speciale containers in+zijn winkel geplaatst.Ook de gemeentelijke milieudiensten nemen verbruike batterijen aan.

BEDIENINGSELEMENTEN

Wektijdtotoets
Urentoets (tijd)
3 Zender-/frequentieschaal
4 Display
Montageplaat
Regelaar voor de zenderinstelling
Bandschakelaar

Volumeregelaar
Displayweergave „Radio Aan"
10 Minutentoets
Urentoets
Displayweergave „Auto"
Toets schakelklok
Aan-/uitschakelaar

VOORBEREIDING/MONTAGE

Zoek een geschikte montageplaats voor uw keukenradio.

U kunt hem bevestigen onder een hangkast, een schap of ieits dergelijks. Beschem de radio gegen vocht en hitte en plaats hem Niet direct boven het fornuis of de gootsteen. Uiteraard kunt u de keulenradio ook als staand apparaat gebruiken.

1) Schuif de montageplaat s van de radio maar acheer en neem hem maar boven weg.
2) Houd de planta gegen de montageplek. Laat aan de voorkanten ca. 8 mm vrij, zodat de radio later in een lijn met de planta afsluit. Let erop dat de goede zichde waar vór wijst.
3) Markeer de vier punten voor de boringen.
4) Boor voor met een doorn.
5) Schroef de montageplaatsvast (zie afb.).

De bufferbatterij voor eventuele stroomuitval slaat de ingesteldeijd / wektijd op. Bij een kortstandige stroomuitval gaan deze gevevens dus nicht verloren. Hiervoor hebt u een 9 V-blokBatterij nodig.

1) Schuif het batterijdekseltje opzij.
2) Sluit de batterij aan. Let goed op de juiste polariteit.
3) Sluit het batterijvakje.

Radio aanbrengen:

Zet de radio gegen de montageplaat en schuif hem maarchyter.

Stroomtoevoer:

• Steek de netsteker in een 230V / 50Hz -contactdoos.

Draadantenne:

• Rol de draadantenne helemaal uit en zet hem vast met bijv. een stukje plakband.

TIJD INSTELLEN

Houd de urentoets (tijd) ② ingedrukt en druk tevens de urentoets ① of de minutentoets ⑩ in om de juisteijd in te stellen.

RADIO

Schakel de radio in: schuif de aan-/uitschakelaar 4aar de stand RADIO AAN. Op het display 4brandt een punt 9 als individatie dat de radio ingeschakeld is.

Bandkeuze: via deze keueschakelaar kiest u de bandbreedte (FM, AM).

Zenderkeuze: met de regelaar ZENDER stelt u het gewenste station in. Op de schaalverdeling kunt u de ingestelde freiementeagle Megelijk moet u de positie van de draadantenne iets veranderen. Zodra u een goede ontvangst hebt, kunt u de draadantenne gewoon weer fixeren met een stukje plakband.

Volume instellen: u verandert het geluidsvolume met de volumeregelaar ③.

SCHAKELKLOK

Uw keukenradio beschikt over een geintegreerde schakelklok. U kuntijdoven 1 minuut tot 1 uer en 59 minuten instellen. Deijd worden teruggeteld, de resterendeijd worden op het display ④ weergegeven.

Tijd instellen:

1) Controller ererst of de schakelaar RADIO op AN of UIT staat (niet op AUTO!).
2) Schuif de schakelaar van de schakeklok op AAN.
Op het display-verschijnt eerst de standardweergave 0:53 - dat betekent een schakeltijd van 59 minutes.
3) Om dezeijd te verlengen drukt op de urentoets ①.
Op het display ④ verschijnt t:53 - dit is de maximale schakeltijd.
4) Om deutsche tijd te veranderen drukt op de minutontoets 19. Wanneer u de minutontoets 18 ingedrukt houdt, worden de minuten automatisch teruggeteld. Laat de minutontoets 19 los zodra de gewenste tijsdsduur is bereikt.

Schakeltijd stilzetten:

1) Na afloop van de ingesteldeijd klinkt een signaal.
2) Om het signalaui te schakelen resp. de schakeltijd voortijdig te onderbreken schuift u de schakelaar "Schakelklok" 3nui UIt. Op het display 4verschijnt vervolgens wee de normale tijd.

WEKFUNCTIE

U kurz de keukenradio ook gebruiken als wekker. U kurz waar bij kiezen of u door de radio of door het weksignaal gewekt wilt worden.

Wektijd instellen:

Houd de wektoets ingedrukt en druk tevens de urentoets of de minutentoets in om de wektijd in te stellen.

Wekken met radio:

1) Stel eerst met de regelaar 6 ZENDER het gewenste station in. Op de schaalverdeling 3 kurz u de ingestelde frequentie aflezen
2) Met de volumeregelaar 8 stelt u het geluidsvolume in waarmee u wilt worden geweekt.
3) Schuif de aan-/uitschakelaar 4aar de stand AUTO. Op het display 4brandt een punt 2als individatie dat de wekfunctie ingeschakeld is.
4) Op de ingestelde wektijd schakelt de radio in.

Wekken met signalaal:

1) Draai de volumeregelaar tot aan de aanslag in richting zacht - de regelaar moet hoorbaar klikken.
2) Schuif de aan-/uitschakelaar 4aar de stand AUTO. Op het display 4brandt een punt 2als individatie dat de wekfunctie ingeschakeld is.
3) Op de ingestelde wektijd klinkt het weksignaal.
4) Na ca. 2 uur schakelt het weksignaal automatisch UIT. Uiteraard kunt u het weksignaal ook vór dieijduitschakelen. Lees hiertoe de volgende aanwijzingen.

Weksignaal uitschakelen:

• Druk op de toets wektijdttoets 1 om het weksignaal uit te schaken.
• De ingestelde wektijd blijbenduit. Het weksignal of de radio schakelt de volgende dag waar in op de ingesteldeijd.
• Om de wekfunctie volledig uit te schakelen schuift u de aan-/uitschakelaar maar de stand UIT.
  Denk er wel aan, het volume weer in te schakelen wanneer u tussendoor de radio wilt beluisteren.

REINIGING

Als reiniging en onderhoud is het voldoende om de radio van vrij tot vrij met een droge of enigszins vochtige doek af te vegen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning: 230V /50Hz

Gangreserve: 9 Volt blokBatterij (niet bij levering inbegrepen)

Frequeniebereiken: FM = 87,5 tot 108 MHz

AM = 530 tot 1650 KHz

CONFORMITEITSVERKLARING (C)

Wij, Komerna ^巴 Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee dat het product aan de volgende EU-richtlijnen voldoet:

laagspanningsrichtlijn (73/23 EEC, 93/68 EEC), elektromagnetische compatibiliteit (89/336 EEC, 93/68 EEC) volgens de van toepassing zijnde normen en bevestigen dit door het CE-keurmerk.

Type/-benaming:

Keukenradio KH 993

Bochum, 31.01.2003

Hans Kompernaß

• Directeur -

TootheTnO npioopvou:

TootheTneTo paodiopwvo otnv nlaoka otnpieKai otpiWTe to npoc ta niow.

Napoxn pεμaTOs:

ToioeTeTo φiC Εμia npizα twv 230 V / 50 Hz.

Kεραία:

TpaBnEe Tnv Kepaia eVTEwoc npoc Ta EeW kai OTepeewote Tnv yia npadeyma KOaIyTuivia.

PYOMIISHΩPA

KpatnoTe nantmuEvo to nIknTpo yia m puThion ts pexouac wac kal nataote to nIknTpo yia tv nuThion tww owv kai to nIknTpo yia tm puThion towv aeTTov.

PAΔIOΦΩNO

Eepyoioan radiopwovu: Tomoetnte To diakotn Eepyoioianoc/ antepeytoioioc 0tN thon eeyoioiOnc RADI ON. TnV oBov avaBci iia koukida, n otioia dNawct ot to padiofovo evai Eeypoioiuevo.

Enioyn zwnc ouxvotntw: EniéEe με tov avtiatoio diaokontn 7 n ouxvotnta (FM=UKW,AM=MW).

Etuoy npaoovikou otaou: Puoiote me tov diakonptpuoionc otaowv 20 tv
paootaotho ncs euaoyns aac. H eiueyevn axvotna paivetai otov avaloyo nivaka 3
Evdoienc tou paoipovou. Eav xpeiaotei alaaTe elambdaoc m theon tnc kepaiaoc. Otav
eunixte kalphaepn lnu, mnpoeite anla va oTrepewoete nV Kepaia ek vou eKoannkT
tavia.

Puroan mEvtaoC: Mnpoeite va eTaaalte Tnv Evtaon tou paioopovou e To diakontpuoianc ts evtaons 8.

XPONOMETPO

To paiofovo diaoetei eva evomegaatweo xpvovetpo. Mtopeite va puthetae xpvika diaotmuata diapkeiac 1 aeiou cai 1 wac kai 59 aeiv. O xpovoc epti etai avtioptopka kai o evanoeivac xpovoc eipavicetai otmy obovn

Pouion wpa: